قالب:جدول مصطلح روسي/شرح

 الاستخدام

 الأساسي

جدول مصطلح روسي/شرح

caption

{{Infobox Russian term
| (term)
| image             = 
| caption           = 
| pronunciation     = 
| (romanization)    
| (English translated term) 
| {literal meaning}
| (meaning)
| variant           = 
}}

Replace (term), (romanization) , (English translated term) , {literal meaning} , (meaning) with the appropriate values. These attributes are not named, so must be presented in the correct order.

• (term) -- the term in Russian (Cyrillic)
• (romanization) -- the romanized Russian pronunciation
• (English translated term) -- the usual term/phrase in English equivalent to the Russian
• {literal meaning) -- the literal translation of the term into English (mechanical translation)
• (meaning) -- the meaning of the term
• pronunciation -- the pronunciation, in IPA and/or SAMPA and/or English Respell
• image -- if there's a image to go with the term, specify it here
• caption -- if the image requires a caption, specify it here
• variant -- if there are other Cyrillic spellings for the same term under the same pronunciation, list them here

 كامل

جدول مصطلح روسي/شرح

caption

{{Infobox Russian term
| (term)
| image             = 
| caption           = 
| pronunciation     = 
| (romanization)    
| (English translated term) 
| {literal meaning}
| (meaning)
| variant           = 
| vocalization      = 
| IPA               = 
| SAMPA             = 
| Respell           = 
| Scientific        = 
| ISO               = 
| GOST              = 
| BGN/PCGN          = 
| othertype         = 
| other             = 
}}

Additional parameters:

• vocalization -- audio file for pronunciation
• IPA -- International Phonetic Alphabet spelling of pronunciation
• SAMPA -- Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet spelling of pronunciation
• Respell -- English Respell pronunciation
• Scientific -- Scientific transliteration of Cyrillic
• ISO -- ISO 9 romanization
• GOST -- GOST 16876-71 romanization
• BGN/PCGN -- BGN/PCGN romanization of Russian ( United States Board on Geographic Names / Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use )
• othertype --
• other --