دوري أبطال أوروبا 1959-1960

1959–60 European Cup
Scottish Cup Final 1978 (geograph 2961080).jpg
Hampden Park in Glasgow hosted the final.
تفاصيل البطولة
التاريخ26 August 1959 – 18 May 1960
الفرق27 (26 competed) (من 25 اتحادات)
المراكز النهائية
الأبطالإسپانيا Real Madrid (5 title)
الوصيفألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt
إحصائيات البطولة
المباريات52
الأهداف218 (4٫19 per match)
الحضور2٬355٬478 (45٬298 per match)
الهدافونFerenc Puskás (Real Madrid)
12 goals

دوري أبطال أوروبا 1959-1960 يعتبر الموسم الخامس من دوري أبطال أوروبا، فاز فريق ريال مدريد للمرة الخامسة على التوالي باللقب بعد تغلبه على فريق إنتراخت فرانكفورت 7-3. أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في جلاسكو بتاريخ 31 مايو من عام 1960.


It was also the first time that a German team, Eintracht Frankfurt, reached the final. They were debutants in the competition and it wasn't until 1983–84 European Cup and AS Roma that another debutants ended up on the losing side in the final.

The tournament saw the first participation by a Greek club Olympiacos, who had withdrawn from the previous season after being already placed in the bracket. It meant that no new country entered the competition for the first time since tournament inception.

Teams

A total of 27 teams were placed in the competition bracket, but finally only 26 participated since Kuopion Palloseura had withdrawn before playing first game.

Spain continued to be represented by two clubs, with Real Madrid qualifying as title holders and Barcelona as Spanish champions. CDNA Sofia appeared in the fourth edition of European Cup, with only Real Madrid having more appearances in the competition.

Červená Hviezda Bratislava, Boldklubben 1909, Kuopion Palloseura, Vorwärts Berlin, Eintracht Frankfurt, Csepel, Sparta Rotterdam, Linfield, ŁKS Łódź, Porto, Barcelona and Fenerbahçe made debut in the competition.

All entrants were their respective associations champions, except for Real Madrid, which happened only for second time after the 1956–57 European Cup.

النمسا Wiener Sport-Club (1st) بلجيكا Anderlecht (1st) بلغاريا CDNA Sofia (1st) تشيكوسلوڤاكيا Červená Hviezda Bratislava (1st)
الدنمارك Boldklubben 1909 (1st) إنگلترة Wolverhampton Wanderers (1st) فنلندا Kuopion Palloseura (1st) فرنسا Nice (1st)
ألمانيا الشرقية Vorwärts Berlin (1st) ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt (1st) اليونان Olympiacos (1st) المجر Csepel (1st)
جمهورية أيرلندا Shamrock Rovers (1st) إيطاليا Milan (1st) لوكسمبورگ Jeunesse Esch (1st) هولندا Sparta Rotterdam (1st)
أيرلندا الشمالية Linfield (1st) پولندا ŁKS Łódź (1st) الپرتغال Porto (1st) رومانيا Petrolul Ploiești (1st)
اسكتلندا Rangers (1st) إسپانيا Barcelona (1st) إسپانيا Real Madrid (2nd)TH السويد IFK Göteborg (1st)
سويسرا Young Boys (1st) تركيا Fenerbahçe (1st) يوغوسلاڤيا Red Star Belgrade (1st)

الدور التمهيدي

class=notpageimage|
Location of teams in the 1959–60 European Cup

The draw for the preliminary round took place in Cernobbio, Como, Italy, on 6 July 1959.[1] As title holders, Real Madrid received a bye, and the remaining 26 teams were grouped geographically into two pots. The first two teams drawn in each pot also received byes, while the remaining clubs would play the preliminary round in September.

Pot 1
Northern Europe 		Pot 2
Southern Europe
Drawn

France
Republic of Ireland
Northern Ireland
Belgium
Luxembourg
West Germany
East Germany
Poland
Scotland
England
Finland
Sweden

Austria
Romania
Bulgaria
Turkey
Czechoslovakia
Hungary
Greece
Italy
Portugal
Spain

Byes

هولندا Sparta Rotterdam

سويسرا Young Boys

الدنمارك Boldklubben 1909

يوغوسلاڤيا Red Star Belgrade

The calendar was decided by the involved teams, with all matches to be played by 30 September.

فريق #1   النتيجة   فريق #2   مباراة الذهاب     مباراة الإياب  
Nice فرنسا 4–3 جمهورية أيرلندا Shamrock Rovers 3–2 1–1
Eintracht Frankfurt ألمانيا الغربية (w/o)[أ] فنلندا Kuopion Palloseura – –
CDNA Sofia بلغاريا 4–8 إسپانيا Barcelona 2–2 2–6
Wiener Sport-Club النمسا 2–1 رومانيا Petrolul Ploiești 0–0 2–1
Linfield أيرلندا الشمالية 3–7 السويد IFK Göteborg 2–1 1–6
Jeunesse Esch لوكسمبورگ 6–2 پولندا ŁKS Łódź 5–0 1–2
Červená Hviezda Bratislava تشيكوسلوڤاكيا 4–1 الپرتغال Porto 2–1 2–0
Olympiacos اليونان 3–5 إيطاليا Milan 2–2 1–3
Fenerbahçe تركيا 4–3 المجر Csepel 1–1 3–2
Rangers اسكتلندا 7–2 بلجيكا Anderlecht 5–2 2–0
Vorwärts Berlin ألمانيا الشرقية 2–3 إنگلترة Wolverhampton Wanderers 2–1 0–2

First leg

Nice فرنسا3–2جمهورية أيرلندا Shamrock Rovers
Foix هدف 18', 63'
Nurenberg هدف 36'		 Report Turner هدف 29'
Hamilton هدف 76'
الجمهور: 13,369
CDNA Sofia بلغاريا2–2إسپانيا Barcelona
Rakarov هدف 16'
Kolev هدف 80'		 Report Segarra هدف 30'
Martínez هدف 61'
الجمهور: 55,000
الحكم: John Clough (England)
Wiener Sport-Club النمسا0–0رومانيا Petrolul Ploiești
Report
الجمهور: 50,000
الحكم: Concetto Lo Bello (Italy)
Jeunesse Esch لوكسمبورگ5–0پولندا ŁKS Łódź
Theis هدف 6'
May هدف 24'
Schaak هدف 55'
Meurisse هدف 80', 85'		 Report
الجمهور: 5,000
Linfield أيرلندا الشمالية2–1السويد IFK Göteborg
Milburn هدف 23', 30' Report Johansson هدف 38'
الجمهور: 40,000
Červená Hviezda Bratislava تشيكوسلوڤاكيا2–1الپرتغال Porto
Gajdoš هدف 25'
Scherer هدف 77'		 Report Teixeira هدف 32'
الجمهور: 35,000
الحكم: Marcel Bois (France)
Fenerbahçe تركيا1–1المجر Csepel
Bartu هدف 73' Report Kisuczky هدف 1'
الجمهور: 26,432
الحكم: Leo Lemesić (Yugoslavia)
Olympiacos اليونان2–2إيطاليا Milan
Papazoglou هدف 20'
Yfantis هدف 44'		 Report Altafini هدف 33', 72'
الجمهور: 20,954
الحكم: Fritz Seipelt (Austria)
Rangers اسكتلندا5–2بلجيكا Anderlecht
Millar هدف 1'
Scott هدف 2'
Matthew هدف 50'
Baird هدف 65', 73'		 Report Stockman هدف 52'
Dewael هدف 64'
الجمهور: 69,423
الحكم: Leo Helge (Denmark)
Vorwärts Berlin ألمانيا الشرقية2–1إنگلترة Wolverhampton Wanderers
Nöldner هدف 24'
Kohle هدف 29'		 Report Broadbent هدف 15'
الجمهور: 65,000

Second leg

Petrolul Ploiești رومانيا1–2النمسا Wiener Sport-Club
Bădulescu هدف 55' Report Horak هدف 23', 28'
الجمهور: 20,000
الحكم: Pietro Bonetto (Italy)

Wiener Sport-Club won 2–1 on aggregate.

Csepel المجر2–3تركيا Fenerbahçe
Ughy هدف 10'
Németh هدف 34'		 Report Küçükandonyadis هدف 22'
Has هدف 47'
Kalkavan هدف 53'
الجمهور: 45,000
الحكم: Zivko Bajić (Yugoslavia)

Fenerbahçe won 4–3 on aggregate.

Shamrock Rovers جمهورية أيرلندا1–1فرنسا Nice
Hennessy هدف 16' Report Faivre هدف 32'
الجمهور: 35,000

Nice won 4–3 on aggregate.

IFK Göteborg السويد6–1أيرلندا الشمالية Linfield
Ohlsson هدف 17', 18', 50', 62', 80'
Johansson هدف 48'		 Report Dickson هدف 19'
الجمهور: 10,475

IFK Göteborg won 7–3 on aggregate.

ŁKS Łódź پولندا2–1لوكسمبورگ Jeunesse Esch
Szymborski هدف 61' (ض.جزاء), 85' Report Jann هدف 42'
الجمهور: 25,000
الحكم: Gösta Ackerborn (Sweden)

Jeunesse Esch won 6–2 on aggregate.

Milan إيطاليا3–1اليونان Olympiacos
Danova هدف 12', 26', 85' Report Psychos هدف 68'
الجمهور: 19,894
الحكم: Erich Steiner (Austria)

Milan won 5–3 on aggregate.

Anderlecht بلجيكا0–2اسكتلندا Rangers
Report Matthew هدف 67'
McMillan هدف 72'
الجمهور: 27,076
الحكم: Aage Poulsen (Denmark)

Rangers won 7–2 on aggregate.

Barcelona إسپانيا6–2بلغاريا CDNA Sofia
Kubala هدف 6', 11', 45' (ض.جزاء)
Evaristo هدف 39', 68', 78'		 Report Milanov هدف 24'
Martinov هدف 57'
الجمهور: 80,000

Barcelona won 8–4 on aggregate.

Porto الپرتغال0–2تشيكوسلوڤاكيا Červená Hviezda Bratislava
Report Kačáni هدف 65'
Dolinský هدف 80'
الجمهور: 60,000
الحكم: Marcel Lequesne (France)

Červená Hviezda Bratislava won 4–1 on aggregate.

Wolverhampton Wanderers إنگلترة2–0ألمانيا الشرقية Vorwärts Berlin
Mason هدف 60'
Broadbent هدف 75'		 Report
الجمهور: 55,547[2]
الحكم: Gérard Versyp (Belgium)

Wolverhampton Wanderers won 3–2 on aggregate.

Bracket

First round Quarter-finals Semi-finals Final
        
تركيا Fenerbahçe
فرنسا Nice
فرنسا Nice
إسپانيا Real Madrid
إسپانيا Real Madrid
لوكسمبورگ Jeunesse Esch
إسپانيا Real Madrid
إسپانيا Barcelona
إيطاليا Milan
إسپانيا Barcelona
إسپانيا Barcelona
إنگلترة Wolverhampton
يوغوسلاڤيا Crvena Zvezda
إنگلترة Wolverhampton
إسپانيا Real Madrid 7
ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt 3
سويسرا Young Boys
ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt
ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt
النمسا Wiener Sport-Club
الدنمارك Boldklubben 1909
النمسا Wiener Sport-Club
ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt
اسكتلندا Rangers
هولندا Sparta Rotterdam
السويد IFK Göteborg
هولندا Sparta Rotterdam
اسكتلندا Rangers
اسكتلندا Rangers
تشيكوسلوڤاكيا Červená Hviezda Bratislava

First round

فريق #1   النتيجة   فريق #2   مباراة الذهاب     مباراة الإياب  
Real Madrid إسپانيا 12–2 لوكسمبورگ Jeunesse Esch 7–0 5–2
Boldklubben 1909 الدنمارك 2–5 النمسا Wiener Sport-Club 0–3 2–2
Sparta Rotterdam هولندا 4–4 السويد IFK Göteborg 3–1 1–3
Milan إيطاليا 1–7 إسپانيا Barcelona 0–2 1–5
Young Boys سويسرا 2–5 ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt 1–4 1–1
Rangers اسكتلندا 5–4 تشيكوسلوڤاكيا Červená Hviezda Bratislava 4–3 1–1
Red Star Belgrade يوغوسلاڤيا 1–4 إنگلترة Wolverhampton Wanderers 1–1 0–3
Fenerbahçe تركيا 3–3 فرنسا Nice 2–1 1–2

First leg

Boldklubben 1909 الدنمارك0–3النمسا Wiener Sport-Club
Report Knoll هدف 62', 75'
Horak هدف 82'
الجمهور: 18,000
Real Madrid إسپانيا7–0لوكسمبورگ Jeunesse Esch
Di Stéfano هدف 25'
Puskás هدف 34', 62', 83'
Herrera هدف 43', 77'
Mateos هدف 53'		 Report
الجمهور: 59,447
الحكم: Giulio Campanati (Italy)
Sparta Rotterdam هولندا3–1السويد IFK Göteborg
Daniëls هدف 23', 38', 48' Report Jonsson هدف 81'
الجمهور: 17,000
الحكم: Jarl Hansen (Denmark)
Milan إيطاليا0–2إسپانيا Barcelona
Report Vergés هدف 12'
Suárez هدف 15'
الجمهور: 54,000
الحكم: Marcel Lequesne (France)
Young Boys سويسرا1–4ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt
Eugen Meier هدف 23' Report Weilbächer هدف 4'
Stein هدف 72'
Bäumler هدف 76' (ض.جزاء)
Meier هدف 82'
الجمهور: 33,322[3]
Rangers اسكتلندا4–3تشيكوسلوڤاكيا Červená Hviezda Bratislava
McMillan هدف 1'
Scott هدف 43'
Wilson هدف 73'
Millar هدف 90'		 Report Scherer هدف 16', 68'
Dolinský هدف 29'
الجمهور: 80,000
Red Star Belgrade يوغوسلاڤيا1–1إنگلترة Wolverhampton Wanderers
Kostić هدف 37' Report Deeley هدف 29'
الجمهور: 40,000
Fenerbahçe تركيا2–1فرنسا Nice
Bartu هدف 37'
Has هدف 80'		 Report Milazzo هدف 40'
الجمهور: 29,656

Second leg

Wiener Sport-Club النمسا2–2الدنمارك Boldklubben 1909
Hof هدف 46', 55' Report Bassett هدف 40'
Berg هدف 52'
الجمهور: 9,000
الحكم: Józef Kowal (Poland)

Wiener Sport-Club won 5–2 on aggregate.

Jeunesse Esch لوكسمبورگ2–5إسپانيا Real Madrid
Theis هدف 10'
Schaak هدف 15'		 Report Vidal هدف 13'
Mateos هدف 18', 31'
Di Stéfano هدف 25'
Puskás هدف 29'
الجمهور: 20,000

Real Madrid won 12–2 on aggregate.

IFK Göteborg السويد3–1هولندا Sparta Rotterdam
Ohlsson هدف 38'
Hellmér هدف 56' (ض.جزاء)
Johansson هدف 69'		 Report Schilder هدف 73'
الجمهور: 6,881
الحكم: Leo Helge (Denmark)

Sparta Rotterdam 4–4 IFK Göteborg on aggregate; play-off needed.

Červená Hviezda Bratislava تشيكوسلوڤاكيا1–1اسكتلندا Rangers
Tichý هدف 89' Report Scott هدف 69'
الجمهور: 60,000
الحكم: Josef Gulde (Switzerland)

Rangers won 5–4 on aggregate.

Wolverhampton Wanderers إنگلترة3–0يوغوسلاڤيا Red Star Belgrade
Murray هدف 8'
Mason هدف 85', 89'		 Report
الجمهور: 55,519

Wolverhampton Wanderers won 4–1 on aggregate.

Eintracht Frankfurt ألمانيا الغربية1–1سويسرا Young Boys
Bäumler هدف 68' Report Schneider هدف 90'
الجمهور: 30,800[4]

Eintracht Frankfurt won 5–2 on aggregate.

Barcelona إسپانيا5–1إيطاليا Milan
Martínez هدف 10'
Segarra هدف 19'
Kubala هدف 32', 69'
Czibor هدف 65'		 Report Ferrario هدف 38'
الجمهور: 70,000
الحكم: Maurice Guigue (France)

Barcelona won 7–1 on aggregate.

Nice فرنسا2–1تركيا Fenerbahçe
Foix هدف 62'
Faivre هدف 76'		 Report Küçükandonyadis هدف 83'
الجمهور: 15,824

Fenerbahçe 3–3 Nice on aggregate; play-off needed.

Play-off

Sparta Rotterdam هولندا3–1السويد IFK Göteborg
Bosselaar هدف 3'
Crossan هدف 23'
Daniëls هدف 65'		 Report Berndtsson هدف 35'
الجمهور: 8,000[5]

Sparta Rotterdam won the play-off 3–1.

Nice فرنسا5–1تركيا Fenerbahçe
Foix هدف 7', 63'
Milazzo هدف 17'
Faivre هدف 31'
De Bourgoing هدف 59'		 Report Has هدف 47'
الجمهور: 9,166

Nice won the play-off 5–1.

Quarter-finals

فريق #1   النتيجة   فريق #2   مباراة الذهاب     مباراة الإياب  
Nice فرنسا 3–6 إسپانيا Real Madrid 3–2 0–4
Barcelona إسپانيا 9–2 إنگلترة Wolverhampton Wanderers 4–0 5–2
Eintracht Frankfurt ألمانيا الغربية 3–2 النمسا Wiener Sport-Club 2–1 1–1
Sparta Rotterdam هولندا 3–3 اسكتلندا Rangers 2–3 1–0

First leg

Nice فرنسا3–2إسپانيا Real Madrid
Nurenberg هدف 54', 67' (ض.جزاء), 72' Report Herrera هدف 15'
Rial هدف 30'
الجمهور: 21,422
الحكم: Abel da Costa (Portugal)
Barcelona إسپانيا4–0إنگلترة Wolverhampton Wanderers
Villaverde هدف 8', 80'
Kubala هدف 16'
Evaristo هدف 65'		 Report
الجمهور: 80,000
الحكم: Gérard Versyp (Belgium)
Eintracht Frankfurt ألمانيا الغربية2–1النمسا Wiener Sport-Club
Lindner هدف 15'
Meier هدف 60'		 Report Skerlan هدف 50'
الجمهور: 32,867[6]
Sparta Rotterdam هولندا2–3اسكتلندا Rangers
De Vries هدف 41', 87' Report Wilson هدف 4'
Baird هدف 36'
Murray هدف 63'
الجمهور: 53,000
الحكم: John Kelly (England)

Second leg

Real Madrid إسپانيا4–0فرنسا Nice
Pepillo هدف 21'
Gento هدف 40'
Di Stéfano هدف 45'
Puskás هدف 51'		 Report
الجمهور: 100,000

Real Madrid won 6–3 on aggregate.

Wolverhampton Wanderers إنگلترة2–5إسپانيا Barcelona
Murray هدف 35'
Mason هدف 78'		 Report Kocsis هدف 29', 44', 49', 74'
Villaverde هدف 85'
الجمهور: 55,535

Barcelona won 9–2 on aggregate.

Wiener Sport-Club النمسا1–1ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt
Hof هدف 31' Report Stein هدف 59'
الجمهور: 47,423[7]

Eintracht Frankfurt won 3–2 on aggregate.

Rangers اسكتلندا0–1هولندا Sparta Rotterdam
Report Van Ede هدف 82'
الجمهور: 85,000
الحكم: Kevin Howley (England)

Sparta Rotterdam 3–3 Rangers on aggregate; play-off needed.

Play-off

Rangers اسكتلندا3–2هولندا Sparta Rotterdam
Verhoeven هدف 28' (هـ.ف.ن.)
Baird هدف 57'
Van der Lee هدف 64' (هـ.ف.ن.)		 Report Verhoeven هدف 6'
Bosselaar هدف 76' (ض.جزاء)
الجمهور: 34,178
الحكم: Reginald Leafe (England)

Rangers won the play-off 3–2.

Semi-finals

فريق #1   النتيجة   فريق #2   مباراة الذهاب     مباراة الإياب  
Eintracht Frankfurt ألمانيا الغربية 12–4 اسكتلندا Rangers 6–1 6–3
Real Madrid إسپانيا 6–2 إسپانيا Barcelona 3–1 3–1

First leg

Eintracht Frankfurt ألمانيا الغربية6–1اسكتلندا Rangers
Stinka هدف 29'
Pfaff هدف 51', 55'
Lindner هدف 73', 84'
Stein هدف 86'		 Report Caldow هدف 31' (ض.جزاء)
الجمهور: 75,069[8]
الحكم: Gösta Lindberg (Sweden)
Real Madrid إسپانيا3–1إسپانيا Barcelona
Di Stéfano هدف 17', 84'
Puskás هدف 28'		 Report Martínez هدف 37'
الجمهور: 120,000
الحكم: Reginald Leafe (England)

Second leg

Barcelona إسپانيا1–3إسپانيا Real Madrid
Kocsis هدف 89' Report Puskás هدف 25', 75'
Gento هدف 68'
الجمهور: 80,000

Real Madrid won 6–2 on aggregate.

Rangers اسكتلندا3–6ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt
McMillan هدف 10', 54'
Wilson هدف 74'		 Report Lindner هدف 6'
Pfaff هدف 20', 88'
Kreß هدف 28'
Meier هدف 58', 71'
الجمهور: 68,578[9]
الحكم: Bertil Lööw (Sweden)

Eintracht Frankfurt won 12–4 on aggregate.

Final

المقالة الرئيسية: 1960 European Cup final
Real Madrid إسپانيا7–3ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt
Di Stéfano هدف 27', 30', 73'
Puskás هدف 46', 56' (ض.جزاء), 60', 71'		 Report Kreß هدف 18'
Stein هدف 72', 75'
الجمهور: 127,621
الحكم: Jack Mowat (Scotland)

Top scorers

The top scorers from the 1959–60 European Cup (including preliminary round) are as follows:

Rank Name Team Goals
1 المجر Ferenc Puskás إسپانيا Real Madrid 12
2 إسپانيا Alfredo Di Stéfano إسپانيا Real Madrid 8
3 المجر László Kubala إسپانيا Barcelona 6
السويد Owe Ohlsson السويد IFK Göteborg 6
5 فرنسا Jacques Foix فرنسا Nice 5
المجر Sándor Kocsis إسپانيا Barcelona 5
ألمانيا الغربية Erwin Stein ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt 5
8 اسكتلندا Sammy Baird اسكتلندا Rangers 4
هولندا Joop Daniëls هولندا Sparta Rotterdam 4
البرازيل Evaristo إسپانيا Barcelona 4
ألمانيا الغربية Dieter Lindner ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt 4
إنگلترة Bobby Mason إنگلترة Wolverhampton Wanderers 4
اسكتلندا Ian McMillan اسكتلندا Rangers 4
ألمانيا الغربية Erich Meier ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt 4
لوكسمبورگ Victor Nurenberg فرنسا Nice 4
ألمانيا الغربية Alfred Pfaff ألمانيا الغربية Eintracht Frankfurt 4
  1. ^ Kuopion Palloseura withdrew after the draw, Eintracht Frankfurt advanced to the next round.

المراجع

  1. ^ Corriere dello Sport, 7 July 1959.
  2. ^ قالب:UEFA match attendance
  3. ^ قالب:UEFA match attendance
  4. ^ قالب:UEFA match attendance
  5. ^ قالب:UEFA match attendance
  6. ^ قالب:UEFA match attendance
  7. ^ قالب:UEFA match attendance
  8. ^ قالب:UEFA match attendance
  9. ^ قالب:UEFA match attendance

وصلات خارجية

قالب:European Cup Seasons قالب:1959–60 in European Football (UEFA)

This article may include material from Wikimedia licensed under CC BY-SA 4.0. Please comply with the license terms.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=دوري_أبطال_أوروبا_1959-1960&oldid=3991032"